Recht

Informationen zu Verträgen, Gesetzen, Urkunden

Die wichtigsten juristischen Texttypen, die in der Praxis vorkommen, sind vertragliche Texte, Texte der Gesetzgebung und Urkunden. Wir übersetzen u. a. folgende Textarten:

Wirtschaftsverträge und Begleitunterlagen zum Vertragsabschluss
Staatsverträge
Gesetze
Verordnungen
AGB
Rahmenbedingungen für Geschäfte
Geschäftskorrespondenz
Pässe und Personalausweise
Geburtsurkunden
Heiratsurkunden
Sterbeurkunden
Bescheinigungen
Führerscheine
Mitgliedskarten

Neben einer korrekten und zügigen Übersetzung derartiger Dokumente spielt auch die persönliche Betreuung eine nicht zu unterschätzende Rolle.

Wir schätzen und berücksichtigen diese zwischenmenschliche Komponente. Vertrauen und Diskretion sind für uns selbstverständlich – ob als Dolmetscher oder als Übersetzer.